tư nhân hóa
Định nghĩa
- Động từ:
- Chuyển đổi từ sở hữu hoặc quản lý của Nhà nước sang tư nhân: "tư nhân hóa" chỉ quá trình chuyển giao quyền sở hữu, quản lý, hoặc vận hành các doanh nghiệp, tài sản, dịch vụ công từ khu vực nhà nước sang khu vực tư nhân.
- Làm cho một hoạt động hoặc lĩnh vực mang tính chất tư nhân: "tư nhân hóa" cũng có nghĩa là biến một hoạt động vốn do nhà nước đảm nhiệm thành do tư nhân thực hiện.
Ví dụ sử dụng
- (Chính phủ chuyển ngành viễn thông từ sở hữu nhà nước sang tư nhân nhằm nâng cao hiệu suất.)
- (Quá trình chuyển bệnh viện công sang quản lý tư nhân đang tạo ra nhiều ý kiến trái chiều.)
Các cách sử dụng nâng cao
"tư nhân hóa nền kinh tế": quá trình chuyển đổi toàn bộ hoặc một phần nền kinh tế từ kế hoạch hóa tập trung sang cơ chế thị trường với sự tham gia của tư nhân.
- Sau cải cách, nhiều quốc gia đã tiến hành tư nhân hóa nền kinh tế. (Nhiều nước chuyển nền kinh tế từ nhà nước kiểm soát sang tư nhân vận hành.)
"chính sách tư nhân hóa": các quy định, pháp luật nhằm thúc đẩy hoặc quản lý quá trình chuyển giao tài sản nhà nước cho tư nhân.
- Chính sách tư nhân hóa đã thu hút nhiều nhà đầu tư nước ngoài. (Các quy định về tư nhân hóa tạo điều kiện cho đầu tư nước ngoài.)
Biến thể và từ gần giống
Tư nhân (danh từ): cá nhân hoặc tổ chức không thuộc sở hữu nhà nước.
- Khu vực tư nhân đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế. (Các doanh nghiệp tư nhân góp phần lớn vào phát triển kinh tế.)
Quốc hữu hóa (động từ): chuyển từ sở hữu tư nhân sang nhà nước — trái nghĩa của tư nhân hóa.
- Sau cách mạng, nhiều tài sản đã bị quốc hữu hóa. (Tài sản tư nhân bị chuyển thành sở hữu nhà nước.)
Từ đồng nghĩa
- Cổ phần hóa: hình thức cụ thể của tư nhân hóa, khi doanh nghiệp nhà nước được chuyển thành công ty cổ phần, bán cổ phần cho tư nhân.
- Tư hữu hóa: quá trình biến tài sản công thành tài sản tư nhân (ít dùng hơn, thường mang nghĩa tiêu cực).
Thành ngữ liên quan
- Tư nhân hóa triệt để: quá trình tư nhân hóa diễn ra hoàn toàn, không giữ lại phần sở hữu nhà nước.
- Ngành điện nước đã được tư nhân hóa triệt để sau nhiều năm tranh luận. (Toàn bộ ngành điện nước chuyển sang tư nhân quản lý.)